On the occasion of 30 years since the foundation of the,,it,the exhibition was inaugurated, which includes the total reorganization of the museum and is dedicated to,,it,"Women protagonists in the twentieth century",,it,It is a journey through the fashion of the twentieth century,,it,in fact, the exhibition presents clothes and accessories that belonged to women who came out during the twentieth century,,it,Every woman has been,,it,or it still is,,it,protagonist for a certain specificity,,it,to such an extent that some distinctive and salient features of their personality emerge precisely from clothing or their creations,,it,The exhibition itinerary - whose project for setting up and directing the works is due to the architect Mauro Linari,,it,it winds through the rooms of the Gallery,,it Galleria del Costume of Palazzo Pitti è stata inaugurata la mostra che include il totale riallestimento del museo ed è dedicata a “Donne protagoniste nel Novecento”.
Si tratta di un percorso attraverso la moda del XX secolo, infatti la mostra presenta abiti e accessori appartenuti a donne che si sono mese in evidenza nel corso del Novecento.
Ogni donna è stata (o lo è tuttora), protagonista per una determinata specificità, a tal punto che alcuni tratti distintivi e salienti della loro personalità emergono proprio dai capi d’abbigliamento o dalle loro creazioni.
Il percorso espositivo – i cui progetto d’allestimento e direzione dei lavori si devono all’architetto Mauro Linari – si snoda attraverso le sale della Galleria, starting with the precious garments made by,,it,socially engaged woman and fashion promoter,,it,followed by the splendid tunics made by,,it,Fortuny,,en,specially for Eleonora Duse and the legendary women's dresses,,it,Franca Florio,,it,Less known to the general public,,it,Maria Cumani,,en,that inspired her husband Salvadore Quasimodo,,it,Antonella Cannavò Florio,,it,who wore romantic Schuberth dresses,,it,the "tailor of the divas",,it,while exuberance and eccentricity seems to bring different personalities such as,,it,Anna Piaggi and Cecilia Matteucci Lavarini,,co,From the sumptuous collection of the latter an important choice of clothes has arrived,,it,both careful fashion collectors,,it,Susan Nevelson,,en,per Ken Scott,,en,and Lietta Cavalli,,it,they are two creators of textile fantasies,,it,logistically close in two adjoining rooms,,it Rosa Genoni, donna socialmente impegnata e promotrice della moda made in Italy, seguita dalle splendide tuniche realizzate da Fortuny appositamente per Eleonora Duse e i leggendari abiti di donna Franca Florio. Meno note al grande pubblico Maria Cumani, che ispirò il marito Salvadore Quasimodo, and Antonella Cannavò Florio che indossava romantici abiti di Schuberth, il “sarto delle dive”, mentre l’esuberanza e l’eccentricità sembra avvicinare personalità diverse quali Anna Piaggi e Cecilia Matteucci Lavarini (dalla sontuosa collezione di quest’ultima è arrivata in dono un’importante scelta di abiti), entrambe attente collezioniste di moda .
Susan Nevelson, designer per Ken Scott, e Lietta Cavalli, sono due creatrici di fantasie tessili, logisticamente vicine in due sale contigue, but which are stylistically poles apart,,it,Then there are the clothes of,,it,writer of novels who showed off her wardrobe of over a thousand pieces,,it,from which some specimens were received,,it,Certainly I recall the donation of some dresses of,,it,worn during three editions of the Sanremo Festival,,it,that find space in the ballroom,,it,Flora Wiechmann Savioli e Angela Caputi,,en,jewels in non-precious materials and bijoux are respectively presented,,it,They are added to these presences,,it,the brides,,it,protagonists for a day,,it,with nine bridal gowns,,it,The interweaving of the women of Rwanda is very interesting,,it,designers,,en,they turn into jewels,,it,Accompany the exhibition the catalog edited by the same Chiarelli,,it. Ci sono poi gli abiti di Anna Rontani, scrittrice di romanzi che faceva sfoggio del suo guardaroba di oltre mille pezzi, dal quale ci sono pervenuti in dono alcuni esemplari.
Di sicuro richiamo la donazione di alcuni abiti di Patty Pravo indossati durante tre edizioni del Festival di Sanremo (of 1984, of 1987 e del 2002), che trovano spazio nella sala da ballo.
Of Flora Wiechmann Savioli e Angela Caputi si presentano rispettivamente i gioielli in materiali non preziosi e i bijoux. Si aggiungono a queste presenze, le spose (protagoniste per un giorno), con nove abiti nuziali. Interessantissimi gli intrecci delle donne del Rwanda che i designers trasformano in gioielli.
Accompagna la mostra il catalogo curato dalla stessa Chiarelli, published by Sillabe and richly accompanied by images of the dresses on display with the related cards and a brief biography of each "Woman in the Protagonist",,it,"Women protagonists of the 900" SCENARIO,,it.
Leave a Reply