The Giura the Premio Gregory of Rezzori,,de,City of Florence p,,it,er the best work of foreign fiction translated into Italy,,it,at its 7th edition,,it,announces the fifty of the selected authors,,it,Damn Dostoevsky,,it,Juan Gabriel Vásque,,es,The jury of the prize for the,,it,better translation into Italian of a work of foreign fiction,,it,announces the,,it,winner,,it,for the translation of the,,it,where the winner will be announced,,it,in the Salone dei Cinquecento in Palazzo Vecchio in Florence,,it,The Prize is the heart of the,,it,Festival of writers,,it,appointment dedicated to international authors,,it – Città di Firenze per la migliore opera di narrativa straniera tradotta in Italia, alla sua 7a edizione, annuncia la cinquina degli autori selezionati:Jennifer Egan, Guardami, Minimum Fax,Etgar Keret, All’improvviso bussano alla porta, Feltrinelli, Atiq Rahimi, Maledetto Dostoevskij, Einaudi, Juan Gabriel Vásquefrom, The sound of things falling, Ponte alle Grazie, Jeanette Winterson, Perché essere felice quando puoi essere normale? Mondadori.
La giuria del premio per la miglior traduzione in italiano di un’opera di narrativa straniera annuncia il vincitore: Alessandro Foper la traduzione dell’Eneide di Publio Virgilio Marone, Einaudi.
The awards ceremony, dove sarà annunciato il vincitore, will take place Friday 14 June pm 18,00, nel Salone dei Cinquecento in Palazzo Vecchio a Firenze. Il Premio è il cuore del Festival degli scrittori: appuntamento dedicato agli autori internazionali, nel solco di una tradizione che ha sempre visto la città come luogo amato e ambito dagli intellettuali stranieri. The Festival, che intende promuovere i talenti più originali della letteratura internazionale, It will be held in Florence from 12 to the 14 June 2013.
Nei giorni del Festival si terranno reading, meetings, lectures di attori e scrittori in vari luoghi della città. Si segnala a Palazzo Medici Riccardi la lectio magistralis di un grande scrittore internazionale: dopo John Banville, Carlos Fuentes, Michael Cunningham, Zadie Smith e Michael Ondaatje, quest’anno sarà la volta di uno scrittore molto amato dai lettori italiani, Patrick McGrath.
Al Cinema Odeon, in collaboration with Fondazione Sistema Toscana, i 500 years of Principe di Machiavelli (but not only) verranno celebrati con l’omaggio di due interpreti dal profilo internazionale, Jeremy Irons e Laura Morante, con testi scelti da Roberto Andò. In questo nuovo panorama i cinque scrittori selezionati dal Premio von Rezzori – Città di Firenze, insieme ad altri ospiti, scrittori e traduttori internazionali, animeranno la vita culturale della città facendo incontri col pubblico, nel quadrato che va da Palazzo Medici Riccardi a Palazzo Vecchio, from Teatro Odeon a Palazzo Strozzi. Questa edizione continua infatti, la collaborazione con il Gabinetto Vieusseux che mette a disposizione del pubblico la Balconata del Palazzo, cornice ideale del Festival. Il Festival si avvale della consulenza artistica di Alba Donati and Javier Montes.
The jury: Premio narrativa straniera: Beatrice Monti della Corte (presidente del Premio), Ernesto Ferrero (President of the jury), Alberto Manguel, Edmund White. Premio di traduzione italiana: Andrea Landolfi (President of the jury), Alberto Castelvecchi, Claudia Zonghetti.
Leave a Reply