Pepi Merisio at Monza Civic Gallery

Thursday 30 January 2014 the Galleria Civica di Monza inaugura Pepi Merisio – Il Gioco, 53 fotografie vintage e modern print del grande fotografo bergamasco, oggi considerato uno dei principali fotografi italiani.
Merisio con delicatezza e poesia ha scelto di raccontare questo tema con una selezione di scatti che colgono la dimensione senza tempo dell’aspetto ludico. Come scrive Cesare ColomboIn Pepi, nelle sue fulminee (ma non casuali) occhiate ci appare vivissima una convinzione: i bambini ‘giocano’ come gli adulti vivono, ed operano, come gli adulti lavorano, litigano, o si concentrano a pensare. Il gioco dei bambini è tale solo per noi, che ne abbiamo dimenticato tutta la serietà. In realtà si tratta di un vero allenamento alla vita… come lo è, su un altro piano, la scuola. Non a caso, every self-respecting game is inspired by the life of adults,,it,even if its modalities are overturned,,it,With an inventive choice that every time amazes us,,it,and it softens us,,it,The matches at the oratory,,it,the road races,,it,races with sleds,,it,children and adults struggling with leisure and entertainment,,it,But also a testimony of an Italy almost disappeared as described by Pepi Merisio in his definition of photography,,it,Photographing means to document what happens at a given time,,it,without waiting for spectacular facts,,it,Because the show is life itself and it is not necessary to force life,,it,Photographing means being honest with what we see,,it,Civic Gallery,,it,January -,,it,Pepi Merisio at the Civic Gallery of MonzaSCENARIO,,it, anche se le sue modalità vengono capovolte. Con una scelta inventiva che ogni volta ci meraviglia, e ci intenerisce”.
Le partite all’oratorio, le corse per strada, le gare con le slitte, bambini e adulti alle prese con svaghi e divertimenti. Ma anche una testimonianza di un’Italia ormai quasi scomparsa come descrive Pepi Merisio nella sua definizione di fotografia: ”Fotografare significa documentare ciò che succede in un determinato momento, senza attendere fatti spettacolari. Perché lo spettacolo è la vita stessa e non bisogna forzare la vita. Fotografare significa essere sinceri con ciò che vediamo”.
Save The date

Pepi Merisio – Il Gioco
Galleria Civica, Monza
31 gennaio – 16 March 2014

Be first to comment

Leave a Reply

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

This site uses Akismet to reduce spam,,en,Learn how your comment data is processed,,en. Learn how your comment data is processed.